性愛中缺少的那一層面
Copyright © 1981, 2005, 2009 Philadelphia Church of God
前言
1997年1月，我們決定重印並分發赫伯特·W·阿姆斯特朗的最後一本書《時代之謎》。幾週後，環球神教會提起訴訟，試圖阻止我們。（阿姆斯特朗先生創立了環球神教會，但他去世後，他的繼任者拒絕了他的教導，並停止製作他的著作。）我們以反訴回應——尋求重印並分發阿姆斯特朗先生的另外18部我們認為對我們的信仰至關重要的作品。
《性愛中缺少的那一層面》就是這18部作品之一。根本沒有其他書像它一樣。當你讀它時，你就會明白原因。
正如阿姆斯特朗先生在〈先讀這篇〉中所解釋的，他於1949年開始撰寫這本書，那是他於加州帕薩迪納創立大使學院後的一年。他需要一本用於「生活原則」課程的教科書。但他很快發現，這些材料需要傳達給更廣大的讀者。因此，他寫這本書時心裡想著你。
他於1964年首次以《上帝對「新道德」發聲》為名出版此書。那時，一場文化革命正席捲西方世界。「叛逆已經開始」，阿姆斯特朗先生寫道，「針對偽善、壓抑和無知。」世界從對性一言不發，變成什麼都說——但很多都是錯的！他說，這種「新」知識完全是肉體的。沒有任何所謂的「權威」從聖經基礎來探討性這個主題。這就是為什麼這場革命的果實如此邪惡。
1971年，即本書發行七年後，阿姆斯特朗先生以新書名《性愛中缺少的那一層面》重新出版。那時，社會的整個道德氛圍已經改變。改變得如此之多——而且是變壞了——他覺得絕對有必要修訂和更新這本書，即使這證明非常昂貴。你可能知道，阿姆斯特朗先生向索取者免費贈送他的書。他在1971年寫道，印刷近五十萬冊是一項「龐大的工程」。但因為需要，這一切努力和花費都是值得的。
1980年，就在阿姆斯特朗先生發行第三版也是最終版（我們為你重印的這一版）之前，他強調了這本書的重要性。「父母極需這知識」，他寫道。「一旦你在聖經中看到，它就很清楚了。單身者需要它。青少年需要它。兒童需要父母正確的教導。但大多數父母要麼無法正確教導孩子——要麼覺得太尷尬。
「青少年需要正確的知識，但迄今為止這知識尚未提供給他們。在這個充滿亂交壓力的時代，被虛假教導蒙蔽的青少年，若不開啟心智智能地接受上帝為我們益處而定的目的和律法——為了更豐盛、更真正快樂和幸福的人生——就無法期望他們抵抗婚前性行為。
「已婚者需要這知識，若要維持婚姻幸福」（1980年11月3日致《純正真理》訂戶的信）。
在本書印刷的25年期間（1964至1989年），分發了超過150萬冊。現在，在環球神教會停止印刷並拒絕其知識後，我們很高興免費提供給你——無償。
這本書遠不止談性。它是一本生活指南。它關於上帝對人的目的——以及祂如何透過愛、婚姻和性來實現這目的。請聽從阿姆斯特朗先生的建議，從頭到尾讀它，並反覆閱讀。
傑拉爾德·弗路瑞，費城神教會總牧師
先讀這篇
如果西方世界曾經需要一本書，就是現在最需要這一本！在人類生活的任何領域，都沒有像性這樣發生如此劇烈的社會變遷。
所謂的「新道德」，首先由第一次世界大戰釋放，由第二次世界大戰加劇，在50、60、70年代完全擊垮了西方文明。
在第一次世界大戰之前，在美國出版、銷售或分發有關性指導的書籍是非法的。第一次世界大戰後，有關性的書籍、小冊子、雜誌和報紙文章如雪崩般湧向大眾。然而，在這一切中，最關鍵需要的知識層面卻是缺少的。
在50、60、70年代以及80年代，性以各種方式向大眾投擲——在電影、電視、所有廣告、電視廣告中。
性到處被自由討論。道德放鬆了。「新道德」被社會接受。離婚率飆升。家庭和家居生活幾乎不存在——然而堅固的家庭結構正是一個穩定而持久社會的基礎。
有一種錯覺廣泛流傳：凡是新的、不同的就是「更進步」、「更現代」，因此更好。但更多時候那是倒退！
性和婚姻的目的與真正意義極其重要。肉體細節只有在本書前文的光照下才能正確理解。這驚人的知識——特別是本書較早和中間章節所呈現的——既重要又令人驚訝。務必按正確順序閱讀本書，從第1章開始。
無論讀者對此主題已掌握多少知識，他都會在本書中發現許多新東西——並會以全新眼光看待整個主題。
1949年啟動本書研究和資料收集的動力，是為大使學院「生活原則」課程製作我們自己的教科書。然而，《純正真理》不斷擴大的讀者群（現在全球近300萬訂戶）的加速需求，迫使我們為這龐大、來自各行各業、各教育程度的人群準備一部指導作品。
因此，我們故意避免使用典型的大学教科書那種刻板、枯燥、學究式的語言。這種寫作可能會膨脹作者的知識虛榮。但我們的目的是向讀者傳遞知識。文字的目的是傳達意義。我們努力使本文既坦率又易懂。我們努力使它易於閱讀。
這部作品出於真誠的關懷和深切的憐憫，為被虛假教導以及無知剝奪了喜樂、歡愉和豐富祝福的人類而寫。但今天若我們願意開放心靈接受至今缺少的東西，這些就能屬於我們。
以潔淨的心、正直的靈和明白的意念，從頭到尾閱讀並重讀——你將獲得豐富的獎賞。
導論：80年代的性——六十年帶我們到哪裡？
世界已從「噤聲時代」走出！一場道德革命席捲全球！
30歲以下的人幾乎無法想像先前長達4000年的世界是什麼樣子。30歲以上的人也很少意識到「新道德」倒退的程度！
人們對性所知甚少。這個主題從未被討論。在美國，出版、銷售或分發有關性或其使用的知識是非法的。新婚夫婦當然極需正確資訊。
第一次世界大戰後，法律大壩被移除。禁止出版性資訊的閘門打開。書籍、雜誌和報紙文章如潮水般淹沒美國。幾乎隨手拿起一份報攤雜誌，都至少有一篇關於性的文章。
醫生、婦科醫生、精神分析家、「性學家」們炮製出大量「權威」書籍，傳遞有關性的資訊和教導。
然而，在這一切傳播中，最本質的知識層面卻是缺少的！
本書正是要揭示那最重要的層面、其真正意義與目的。
這缺少的知識層面並未被宗教、醫學界、主題「權威」或高等教育揭示。只有在本書中才能找到。千萬不要略過或跳過本書這部分。它比技術性肉體知識重要千萬倍。後者若無前者，最終可能帶來災難性致命後果！因為這確實是有史以來出版的最重要、最必要的性愛書籍！
今天我們生活在一個不同的世界。性被到處討論，也幾乎同樣放縱。但這種新「自由」絕不僅限於性反應！現代的墮落比現代社會所意識到的還要深得多！
首先，讓我們快速回顧80年代一年的「進步」！然後讓30歲以下的人驚訝地回顧戰前長達4000年的世界！我們的鏡頭現在對準戰前與戰後的西方世界——兩個截然不同的人類社會！
這種對比應該讓讀者產生嚴肅思考！——但會嗎？還是我們已變得太冷淡而不關心？我們自己的未來與永恆懸於一線！
今天的狀況與趨勢所預示的如此可怕，應該震驚每個人脫離自滿，採取絕望行動來逆轉這不祥的潮流！
但我們在80年代疾馳的人生事實，並非在24小時或一週內突然襲來！致命的對比並不明顯——因為它在六十年——整整兩代人的時間漸漸臨到我們。
「新道德」世界在本世紀初孕育。在第一次世界大戰期間從胚胎階段發展。它在第二次世界大戰後湧現，主要在青少年中，未被父母察覺。那場戰爭後電視的出現給這趨勢巨大推動力。加速使向下墮落加速。「新道德」在60年代真正浮現，在70年代全面開花。
進入80年代一年後，我們現在在哪裡？
在美國，每年有100萬未婚少女懷孕！英國、瑞典和西歐的情況與之匹敵。
約翰霍普金斯大學的兩位教授梅爾文·澤爾尼克和約翰·F·坎特納在最近的一項研究中報告，全國50%的14至19歲少女有婚前性行為。自1971年以來，這百分比顯著增加！
今天，自第一次世界大戰以來有關性的文獻和性教育如雪崩般湧現，性被到處自由討論，青少年確實在性討論和性經驗上「聰明」，但在性知識上仍然可悲地無知。
雪城大學教授索爾·戈登說，所有青少年中不到10%接受過學校性教育。當然他們從父母那裡幾乎得不到。從同儕那裡得到的下流知識極其不足。然而他們「自以為聰明」。就像那個父親尷尬激動地說：「約翰尼，我覺得是時候我們談談性了。」「好啊，爸爸，」回答說，「你想知道什麼？」
每年報告的25萬青少年淋病病例證明了性無知。
不久前美國三分之一的婚姻以離婚告終。今天離婚率已膨脹到所有婚姻的一半！
任何健康、穩定、永久社會的基礎堡壘是家庭單位。
第一次世界大戰前，已婚婦女外出工作是罕見的。我記得第一次世界大戰期間，我自己驚訝地看到婦女首次在芝加哥馬歇爾菲爾德百貨公司當電梯操作員！這類工作從來不是給婦女的！
今天只有13%的美國家庭有上班父親、持家母親和一個或多個孩子！亞伯拉罕·林肯會怎麼想！甚至西奧多·羅斯福！或伍德羅·威爾遜！如果他們知道，會不會在墳墓裡翻身？
超過250萬美國男女完全避免結婚——卻同居，無論是未婚異性戀還是同性戀。
到1990年，站在婚禮祭壇前的處女將成為奇觀。許多人今天問，幹嘛結婚？一些「專家」說婚姻很快將成為過去。今天在電視、報紙和大學中有一個明確的陰謀，要廢除婚姻制度。
雖然80年代大多數人至少會結一次婚，但將有廣泛的選擇。這將包括自願獨居——但絕不排除性。它將包括婦女單親、未婚雙人組——無論同性或異性。它將包括公社生活和無親緣家庭。70年代未婚同居夫婦數量增加一倍！
今天的「權威」說：「伴侶變更可視為可預測、可理解，甚至是可取的。我們將遠離終身婚姻的概念。」
對性態度的放鬆，「專家」陰謀家們大喊，將推動這些改變。隨著墮胎合法化和改良避孕，80年代地平線上出現抗懷孕疫苗、皮下植入避孕和男性避孕藥！性將等同於樂趣、愉悅、享受——不是嬰兒！
既然堅固的家庭結構是任何穩定永久社會的基礎堡壘，這事實只意味一件事——我們所知的文明正在走下坡——並將滅亡——除非那偉大的「來自某處的隱形之手」很快介入，拯救今天病態的社會。
但在離開80年代世界景象之前，請記住，目前叛逆的世界不僅僅反對20世紀前的性壓抑。現代人類的向下螺旋涉及遠比性更廣的領域。
今天西方生活的家庭結構受到遠超非法和亂交的威脅。
伴隨著青少年現代性狂歡的還有其他成癮，這些成癮挑逗、激起、刺激、愉悅肉體感官。
伴隨性放縱，在青少年生活中還有酒精、毒品、菸草、現代X級電影、黑幫、暴力。
他們尋找每種愉悅、刺激的感覺。有些訴諸觸覺。有些訴諸視覺。有些訴諸聽覺——如搖滾和迪斯可音樂帶著感官節奏。有些訴諸嗅覺。人們聞菸草煙味。香菸廣告只談「味道」。但你無法嚐到煙味！信不信由你，你嚐不到煙味！但當菸草煙味在鼻孔成癮，並在肺部影響身心時，同樣「大麻」、鴉片和其他煙霧影響心智並刺激。人會「嗨」——體驗新感覺。海洛因和其他硬性毒品更甚。幾乎所有上硬性毒品癮的人都是從大麻開始的。
電影透過視覺和聽覺帶來「愉悅」。孩子們每天花數小時在「獨眼怪獸」前。它提供現成的白日夢。不僅濫用使心智遲鈍，電視還是反家庭陰謀將致命毒藥注入青少年和成人腦海的主要媒介。
別搞錯。電視就是純粹娛樂產業！當然偶爾會有真正教育或有價值的節目或紀錄片。但在美國電視是營利事業。它提供娛樂，讓人們被迫看推銷商品和服務的「廣告」。娛樂者——甚至新聞主播本身主要是娛樂者——在「廣告間隔」前說：「請繼續收看」或「我們馬上回來——別走開」。觀眾實際上被迫讓廣告推銷員將銷售話術注入腦海。
另一個現代邪惡——很少被認出——是上班的妻子和母親。
家庭生活經歷了徹底革命！青少年在床上玩性遊戲，而爸爸媽媽在上班。孩子不和父母一起吃飯。他們很少和父母一起看電影。父母有自己的生活、夥伴和朋友，與孩子分開。父母從不想教導孩子、陪伴孩子、維持家庭關係！父母責任完全被忽視。終有一天父母將為這基本責任的忽視被追究。
但是現在，30歲以下者的驚訝！
今天的年輕人對戰前年代的性和家庭狀況幾乎沒有意識。事實上，直到1914年，整整4000年基本沒有改變！1914年前的世界與今天的世界如同白天與黑夜！
那時的父母，甚至像現在一樣，什麼都不教孩子關於性。他們自己一無所知！他們的父母從未教過他們！而且那會太尷尬！普遍接受的格言是：「讓孩子在無知中保持純真直到結婚——然後本能會教他們。」
但本能並未教他們。人類不像動物，沒有天生本能。新婚者盲目地帶著從下流處得來的一點錯誤知識，跌跌撞撞陷入幻滅、破碎夢想、苦毒怨恨和挫折——太多時候走進離婚法庭，雖然離婚當時仍屬罕見。
的確，極大比例的女孩保持「純潔」。直到1914年，未婚失去貞操的女孩也「失去名譽」。當然雙重標準已發展。每個男人都想要處女為妻，但大多數對男性貞操較不謹慎。然而「走到底」的女孩是「損壞貨」。
今天30歲以下的人對兩次世界大戰前的普遍態度和性行為知之甚少。反之，如果一個1917年前22歲死亡的女孩突然復活，她會對今天22歲女孩的普遍態度和行為感到震驚！——恐怖！
一般未被意識到的事實到底是什麼？當時傳統基督教道德的真正起源是什麼？
反過來，是什麼觸發了道德革命——所謂「新道德」？今天的現代人如何接受現在的態度和行為模式？經過數千年「性是可恥的」壓抑後，是什麼終於將世界推入普遍的性「自由」？
歸根結底，純正真理是什麼？真正的價值是什麼？戰前概念對人類更好嗎？現在的「新道德」真的是進步——對被捲入的人真的更好嗎？
20世紀前生活的人若能看到今天的生活，會驚駭不已。
直到第一次世界大戰，人們相信婚姻和家庭生活。我的家庭很典型。我從未知親戚或祖先中有離婚或破碎家庭。婚姻是「直到死亡把我們分開」。任何其他狀態或生活方式都會顯得奇怪和震驚。
但什麼帶來這劇烈改變？
第1章：叛逆中的世界——為什麼必須寫這本書
為什麼全世界接受「新道德」？
直到1914年，西方世界的道德標準是什麼？是好是壞？整個叛逆的世界帶來了什麼更好的東西嗎？事實是什麼？原因是什麼？
這不僅是道德革命。在政府、經濟、科學技術、教育、勞工標準和社會價值，甚至宗教方面的革命，震盪了整個世界！
為什麼？
為什麼整個世界突然激起暴力行動？尤其在道德領域？
我們稍後會給出具體原因。「權威」——精神分析家和醫生——決定道德標準需要修訂。它們已被徹底修訂，在「新道德」的口號下！
然而很少人意識到「性是可恥」態度的真正起源，或道德革命背後的動力。事實比小說還離奇！
最關鍵的層面缺少
如上所述，自第一次世界大戰以來，世界被有關性的書籍、雜誌文章淹沒。然而，主體知識中最必要的層面仍然缺少——直到本書才出版！
今天抗議充斥空氣。到處是叛逆，反對幾乎一切！沒有哪個不滿像對傳統基督教壓抑道德準則的叛逆那樣廣泛。叛逆者拒絕教會權威。他們擁抱他們稱之為「新道德」的東西。
一般未知的事實到底是什麼？傳統基督教道德的真正起源是什麼？它來自基督——來自最初的使徒——來自聖經嗎？
是什麼觸發了道德革命，並最終將世界推入今天的性「自由」？
「舊」道德的起源
基督教在其第一代之後，吸收了希臘的異教二元論，並在性上貼上「罪惡」的標籤。自那以後數世紀，西方世界的道德標準由羅馬天主教會規範。
那是否意味基督引入並教導性本身是可恥和邪惡的態度？絕對不是！耶穌從未將性表現為除了造物主創造的以外的東西，而上帝稱祂一切所造的為「甚好」。耶穌教導反對性的錯誤使用。他赦免一個被抓姦在床的悔改婦女，並告誡說：「去吧，從此不要再犯罪。」
最初的使徒從未偏離這教導。整本聖經的教導都是一樣的。
那麼，這可恥態度的真正來源是什麼？它隨巴比倫神秘宗教的潮流流入羅馬世界。而這概念如何被接受為基督教？事實，我重申，比小說還離奇。
它絕對不是希伯來主義、耶穌或最初上帝教會的教導。它透過希臘進入羅馬世界，但更早從埃及流入希臘。然而它源自更早的源頭，將在下一章揭示。
在第一和第二世紀，羅馬世界散布著異教學校，依希臘柏拉圖的課程模式。柏拉圖從他的老師、哲學家蘇格拉底——本身是性變態者——那裡接受了對性的二元態度。這二元教導已成為所有希臘思想、寫作和宗教的基本假設。性被視為低賤和有辱人格的行為，人降到獸的水平。
這是整個羅馬帝國異教學校教導的底層態度。沒有基督教學校。建立這樣的學校是不可能的。教科書必須手寫，一本一本。印刷機要幾世紀後才發明。所有教科書都是異教的。
第二和第三代基督徒從小在這些異教學校長大受教育。到六世紀初，這對性的二元概念已牢牢紮根於西方基督教。它仍是羅馬天主教會的教導。新教徒大致被動跟隨天主教對性的教導，但行為上更寬鬆。
偽善的果實
但那二元美德概念的真正果實是什麼？約90%的婚姻因錯誤態度和性無知而不快樂——許多極其悲慘難忍——因為許多妻子在新婚之夜實際上被強暴。愚蠢的丈夫並非有意傷害妻子。他只是徹頭徹尾的無知！他需要被拒絕的指導。
許多妻子稱丈夫為「畜生」。他們只是無知於由本能引導的畜生不會犯這種事。丈夫說妻子「冷感」，太多時候開始光顧妓女。
無知的代價多高！
然後來了第一次世界大戰。它帶來了思想、行為模式、社會習俗和雙重標準的巨大改變。美國婦女贏得投票權。妻子開始就業並經濟獨立。
弗洛伊德的結論
此前，大約1904年，精神分析創始人西格蒙德·弗洛伊德從臨床經驗和研究中得出驚人結論。他決定性壓抑、可恥態度和性無知是神經症和許多精神障礙的原因。
他和新興精神病學職業的追隨者敦促知識傳播和性自由作為萬靈丹。如果壓抑和自我否定引起神經不安，為什麼不逆轉道德解釋？從束縛中解放人們。給性下新定義。定義它為善，而不是有辱人格、可恥和邪惡——無論婚內婚外。
第一次世界大戰後，弗洛伊德革命性結論引起的鼓動終於推翻了法律障礙。道德障礙同時開始崩潰。
隨著對性指導的法律限制移除，醫生和精神分析家開始大量炮製先前被禁的有關性指導的書籍。
此前，其他領域知識的出版加速。但在性知識的敏感領域，醫學及相關職業壟斷。現在性資訊從四面八方投向大眾。即使今天，幾乎隨手拿起一份報攤雜誌，都會有至少一篇關於性的文章，如前所述。即使最保守的雜誌。此外，有專門談性的雜誌，我指的不是色情雜誌。
「新道德」出現
然而，這性文獻雪崩有犯罪性的錯誤。最關鍵的層面缺少。
世界開始擺脫束縛。叛逆開始，反對偽善、壓抑和無知。新感官知識——缺少最需要的層面——很快被好奇饑渴的心靈吞噬。
第二次世界大戰將讓道德淪落陰溝。現在它們已完全墮入糞坑。
寬容是當前時尚。
今天，在越來越多的大學允許學生在任何或所有時間造訪異性宿舍——並隨意與之同寢，已變得流行。許多引入「男女混住宿舍」制度——男生房和女生房在同一層的相對兩翼，毫無限制。
今天色情在許多學校和大學校園氾濫，淫穢已成為多國數百萬美元產業。
今天我們已「進步」完全超越「上空」酒吧和餐廳。當它們不再震驚，「下空」接踵而至，最終，在幾個地方，作為終極震驚——實際活體裸體性交在舞台表演來娛樂被慾望控制的觀眾。不是模擬。「真實的！」
伴隨這趨勢的是嬉皮士、「搖滾音樂節」數千人狂歡、快速增長的毒癮、數十萬人真正「炸腦」！
我上面提到，叛逆者拒絕了教會權威。但正確道德準則的權威在哪裡？
人類真的知道對錯嗎？
畢竟，什麼是對？——什麼是錯？對每個個體什麼才是最好的？普遍假設每個神智正常的人「知道對錯之分」。
但他們知道嗎？
許多羅馬天主教徒仍認為婚外任何性使用都是罪——因此是錯的。也許少數非天主教徒仍這麼相信。另一方面，數百萬人現在相信「新道德」。他們相信完全性自由。他們相信否定和壓抑是錯的。
甚至很大一部分天主教徒正在放鬆態度！
中間還有其他觀點。
真理是什麼？
最悲哀的真相是：性知識裡最被需要的部分，恰恰一直都是缺失的。
現在甚至婚姻也被質疑
在現代對幾乎一切的叛逆中——包括清教禁忌——世界傾向拒絕任何權威，越來越轉向衝動和無拘無束的慾望。
現在一些精神病學家質疑婚姻制度！誰首先開始婚姻習俗？何時？如果人僅是動物王國的最高演化，在從低等動物到人的演化發展中，何時開始婚姻、家庭生活——為什麼？動物不結婚。它們沒有「家庭生活」。然而所有動物都繁殖。繁殖不需要婚姻。
我們真的需要任何權威來決定性與婚姻的對錯嗎？相互同意的性自由真的傷害任何人嗎？越來越流行的夫妻交換遊戲是錯的嗎——它傷害參與者嗎——還是對他們有益？
讓我們看看現代科學——以及科學方法貢獻了什麼。
關鍵的新知識等待著讀者。